Pubs irlandais et britanniques à Rome

Le pub n’est pas un bar romain. On n’y vient pas pour un cocktail ni pour un verre d’enoteca, mais pour une pinte tirée à la pression, un écran allumé dans un coin et une salle qui parle fort. À Rome, cette culture se concentre dans le centre historique, entre Campo de’ Fiori, piazza Navona et piazza Venezia, et à Monti, du côté de Termini. Adresses et horaires ont été relevés le 31 octobre 2026 sur les sites des établissements.

Pub, birreria, enoteca : trois maisons qui ne se ressemblent pas

La distinction évite bien des déceptions. Une enoteca est une cave à vin : ardoise du jour, verres au comptoir, planches de fromage et de charcuterie, fermeture vers minuit. Une birreria travaille la bière artisanale, souvent en fûts tournants, avec une cuisine plus ambitieuse et rarement des écrans. Le pub, lui, fonctionne à l’anglo-saxonne : quelques bières à la pression dont une stout, une étagère de whiskeys, des burgers et du fish and chips, des matchs et une fermeture tardive.

Passé 23 heures, plusieurs pubs basculent en discothèque : le Nag’s Head se présente comme un « disco pub », le Trinity College programme karaoké et DJ. Pour discuter, venez avant ou choisissez une maison qui reste un pub, comme le Druid’s Den.

Parione et Pigna : les Irlandais du centre

L’Abbey Theatre (via del Governo Vecchio 51/53, rione Parione, à deux rues de la piazza Navona) emprunte son nom au théâtre national de Dublin fondé en 1903, dont il expose des costumes dans six pièces sur deux étages. Seize écrans, musique traditionnelle chaque semaine. Petites salles et couloirs étroits, sans piste de danse : le plus « pub » du centre. abbey-rome.com

Le Trinity College (via del Collegio Romano 6, rione Pigna) a ouvert en 1996, entre le Panthéon et la piazza Venezia. Acajou, rayonnages, deux écrans géants. Il ouvre tous les jours de 12 heures à 3 heures. Le site officiel prévient : les soirs de grand match, mieux vaut arriver en avance pour éviter l’attente. trinity-rome.com

Le Scholars Lounge (via del Plebiscito 101B, rione Pigna, près du Largo di Torre Argentina) est le plus vaste des pubs irlandais de la ville. Ouvert en septembre 2005, il emploie une équipe irlandaise et diffuse les championnats européens et américains. Quiz, karaoké et concerts. Horaires : du lundi au vendredi de 11 heures à 3 h 30, le week-end de 10 heures à 3 h 30. scholarsloungerome.com

Monti, la rangée des Irlandais

Le Fiddler’s Elbow (via dell’Olmata 43, Monti, à dix minutes à pied de Termini) revendique le titre de premier pub irlandais d’Italie, ouvert en 1976. Comptoir étroit, carte limitée à des en-cas : on vient pour la pinte, pas pour dîner. Guinness, whiskeys, bières artisanales, football, rugby et sports gaéliques. Ouvert de 16 heures à 0 h 30 en semaine, dès 14 heures le week-end, jusqu’à 1 h 30 vendredi et samedi. thefiddlerselbowrome.com

À cinq minutes, le Druid’s Den (via di San Martino ai Monti 28, entre Monti et l’Esquilino) a ouvert en 1982 et se présente comme le troisième plus ancien pub irlandais de Rome. Salle intime, fléchettes sur cible réglementaire, happy hour de 18 à 20 heures, musique irlandaise live le lundi, retransmission du Premiership, de la Ligue des champions et du Tournoi des six nations. Tous les jours de 17 heures à 2 heures. druidspubrome.com

L’Écosse, la cask ale et le Trastevere

Le Nag’s Head (via IV Novembre 138B, entre la piazza Venezia et la via Nazionale) est le repaire écossais de Rome : saumon fumé et stovies à la carte, Tournoi des six nations 2026 à l’affiche. Il ouvre tous les jours de midi à 4 heures. Le burger aux champignons y est à 16 € sur la carte consultée le 31 octobre 2026. nagshead.it

Reste une adresse à part, de l’autre côté du Tibre. Le Testardo (viale di Trastevere 192) est un pub irlandais indépendant qui sert de la cask ale à la pompe anglaise, du fish and chips et des ribs, avec un écran géant et du karaoké le samedi. C’est l’ancienne adresse du Treefolk’s Public House, ouvert en 2020 avec douze pompes ; l’enseigne s’appelle aujourd’hui Testardo. Du dimanche au jeudi de 18 heures à 1 heure, vendredi et samedi jusqu’à 2 heures. testardoroma.it

Le viale di Trastevere n’a rien d’une rue touristique : marché de la piazza San Cosimato le matin, commerces de quartier, tram 8 vers la piazza Venezia. Pour situer les environs, notre page sur le quartier du Trastevere décrit les ruelles et les tables du quartier.

Commander, regarder un match, rentrer

Dans un pub irlandais romain, on commande souvent au comptoir et l’on paie à chaque tournée. Demandez « una pinta » : la pinte fait 0,568 litre, contre 0,4 litre pour la media servie dans la plupart des bars italiens. Une stout se tire en deux temps, avec une pause avant de compléter le verre.

Pour le football, les rencontres de 15 heures en Angleterre tombent à 16 heures à Rome : c’est l’heure où les pubs se remplissent. Le dimanche après-midi, les ouvertures diffèrent, le Scholars Lounge ouvrant à 10 heures quand le Fiddler’s Elbow n’ouvre qu’à 14 heures. Dernier point : la cuisine ferme en général avant le bar ; après, il reste les en-cas.